Paroles et traduction Ibe - <3

<3

Nyt on perjantai tai oikeestaa lauantai
Valvoin taas vaihteeks vähä liian kauan kai
Sen jälkeen kun sust tuli osa mun syklii
En oo harrastanu enää unirytmii
Vaikutan varmaanki ulospäin suuntautuneelt
Mut sun edes täysin lukkoon meen
Enkä tiiä mitä teen
Ku en osaa sua tavottaa
En uskalla puhua
Mut sentään sanottaa

Toin varmaan herkemmän puoleni
Haluisin syleillä, suudella, kertoo huoleni
Mut ei
Se on pelkkää fantasiaa
Mul ei oo makuu, mut ei kaikki oo pantavia

Ne puhelee et mul on paha maine
Mut en haluu enää olla samanlainen
Mitä vähemmän susta tiiän sitä täydellisempi mun mielessä oot
Enkä mä mitää sille voi, enkä mä mitää sille ah

Oot mun edessä myyttinen olento
Hulluksi tulossa olenkonaan
Ei järkeäni päästä irti saa
Jos sä lupaat olla mun mä lupaan ihan mitä vaa ikin haluutkaa
Oon valmis uhraa eurojani, tuhlaa valuuttaa
Vaik en tunne sua alkuunkaa
Katellu, tsiigaillu sua filtterin läpi
Lukenu tarinaas välityksellä snäpin
Mitäpä täs turhaan jossittelen jos en toimi tarpeeks nopee
Nii sä lähet pois sit menee
Tää mun rakkaus ei ehkä oo mitää oletat
Mut niin on ollu ja niin on aina oleva

Ne puhelee et mul on paha maine
Mut en haluu enää olla samanlainen
Mitä vähemmän susta tiiän sitä täydellisempi mun mielessä oot
Enkä mä mitää sille voi, enkä mä mitää sille ah

Mitäpä täs turhaan jossittelen jos en toimi tarpeeks nopee
Nii sä lähet pois sit menee

❤️

Сейчас пятница, или, если честно, уже суббота,
Не спал опять, кажется, слишком долго,
После того, как ты стала частью моего сердца,
Я больше не соблюдаю режим сна.
Внешне, наверное, кажусь общительным,
Но перед тобой я совершенно теряюсь,
И не знаю, что делать,
Когда не могу до тебя достучаться,
Боюсь говорить,
Но хотя бы скажу.

Наверное, показал свою более чувствительную сторону,
Хочу обнять, поцеловать, рассказать о своих тревогах,
Но нет,
Это всего лишь фантазии,
У меня нет сна, но не все можно купить.

Говорят, у меня плохая репутация,
Но я не хочу больше быть таким же,
Чем меньше я о тебе знаю, тем совершеннее ты в моих мыслях,
И я ничего не могу с этим поделать, ничего не могу, ах.

Ты передо мной — мифическое существо,
Кажется, схожу с ума,
Не могу отпустить свой разум,
Если ты обещаешь быть моей, я обещаю все, что ты когда-либо захочешь,
Готов пожертвовать своими евро, тратить валюту,
Хотя совсем тебя не знаю.
Смотрел, разглядывал тебя через фильтр,
Читал твою историю через Снэпчат,
Что толку гадать, если я не действую достаточно быстро,
Так ты уйдешь, и все пропадет.
Моя любовь, возможно, не то, чего ты ожидаешь,
Но так было и так будет всегда.

Говорят, у меня плохая репутация,
Но я не хочу больше быть таким же,
Чем меньше я о тебе знаю, тем совершеннее ты в моих мыслях,
И я ничего не могу с этим поделать, ничего не могу, ах.

Что толку гадать, если я не действую достаточно быстро,
Так ты уйдешь, и все пропадет.